Kdo jsem



Česky | cahlik.cz
Německy | cahlik.cz


Tak trochu buzz-word, že? On-line marketing… V poslední době jsou snad všichni on-line marketing manažeři a hází kolem sebe zkratkami jako SEO, SEM, RTB atd. A pak vám řeknou, že dělají „SEO optimalizaci“… Tak to u mě nehrozí.

Začínal jsem jako copywriter v H1.cz a postupně jsme se vypracoval na pozici, ze které jsem řídil on-line aktivity rakouské společnosti ve dvou zemích (i když nemá v názvu manažer). Byl zodpovědný za výběr agentur, rozpočet a plnění cílů. Je toho daleko více. Podrobně v mém životopise nebo na mém LinkedIn profilu.

Co jsem se během toho všeho naučil? On-line a off-line se nedají tak jednoduše oddělit. Takže jsem nyní ze své pozice odpovědný i za organizaci různých akcí „v reálném světě“, plánování a strategii značky.

To vše je zábava, ale náročná – pokud by někdo tvrdil opak, tak si vymýšlí. Své baterky tak dobíjím během nebo cestováním. Ale většinou se vracím s telefonem plným poznámek a nápadů.

Asi si teď říkáte, že takových jako jsem já, je spousta. A možná to bude i pravda. Pokud si to ale opravdu myslíte, tak opravdu nepokračujte dále. Pokud jsem vás zaujal, tak toho mám pro vás víc.

Co umím

On-line marketing

SEO, SEM, RTB, B2B, B2C ATD. Zkratek je spousta. Netvrdím, že znám všechny (většinu ale ano). To vlastně ani nejde. Každý měsíc se objeví nová… Ale rozhodně si nemyslím, že tučňák nebo panda patří do ZOO.

V čem neexceluji jsou PPC. To říkám na rovinu. Na to tu jsou daleko lepší experti. Spíš mě baví komplexní strategie značky v on-line světě. Chování zákazníků, atribuční modely, konverzní cíle, social media, A/B testování, UX – tam se cítím jako ryba ve vodě.

Brand management

Mé krédo je starat se o značky jako u tu vlastní. Čistě, přehledně a jasně. Značka musí být čitelná a pro všechny srozumitelná. Zdá se vám to jednoduché? Mnohdy sami majitelé značky neví, co vlastně chtějí.

Proto je důležité si uvědomit, kde se nachází a kam se chtějí dostat. Z každé značky se poté stane doslova perla. A to jsou momenty, které mne naplňují čistým štěstím. Jako jo, je to fuška, ale stojí to zato.

Copywriting

Nejsem copywriter. Jsem člověk, který píše texty. Texty, které mají hlavu a patu. Texty, za které se nemusím já (ani klient) stydět.

Píši v češtině a němčině. V němčině opravdu píši – nejsou to jen pouhé překlady. Pokud chcete vědět více, tak se podívejte na nemecketexty.cz.

Stránky, support pro WordPress

WordPress je můj koníček a má láska. Má své mouchy, ale kdo nemá… Pluginy, zabezpečení, šablony – to je můj každodenní chleba.

Vytvářím, spravuji a opravuji stránky, které byly vytvořeny ve WordPressu. Snažím se tento systém představit i „laikům“. Mé kurzy na naučmese.cz mají výbornou odezvu.

Translations

Překlady, výuka a tlumočení byla má obživa více jak 12 let. Byl jsem v tom dobrý. Za celou dobu fungování jsem neměl ani jedinou reklamaci. Jen mě již nebavilo překládat mnohdy nudné a často chybné texty mých klientů.

Chtěl jsem jim nabídnout něco více. A tak jsem se dostal ke copywritingu a k celému „tomu“ on-line světu.

Pokud se vám nechce vše číst

Skills

WordPress
90%
Péče o značku
85%
Translations
85%
Copywriting
80%
On-line marketing*
80%

* Řekl vám někdo, že umí vše z oblasti on-line marketingu? Pokud ano, tak mi na něj prosím pošlete kontakt, velice rád se od něj budu učit.

Languages

Czech*
95%
German
95%
English
75%

* Ruku na srdce, věřili byste někomu 100 %?

Co dělám

Tutor, s.r.o.

2016 – současnost

Láska na první pohled a pohovor 🙂

Tutor je největší vzdělávací společností v České republice a hlavně spousta skvělých lidí, kteří se starají o to, aby se lidé zlepšovali a plnili si sny. A já si svůj sen plním s #dreamcolleagues každý den.

  • strategického plánování značky ve všech segmentech marketingového mixu a jeho exekutiva,
  • plánování rozvoje značky na českém trhu,
  • managementu on-line a off-line kampaní – především po UX a art-creative stránce,
  • plánování a dohled na eventy značky po celé republice,
  • rozvoj poboček
  • rozvoji projektů na podporu značky.

Na co jsem za tu krátkou dobu pyšný?

  • vznikl nový webový projekt pro úzkou cílovou skupinu
  • implementoval se redesign jedno z klíčových produktů
  • vznikla zcela nová vánoční online akce
  • začala se měnit tonalita značky

Mindsoft s.r.o.

2015 – 2016

Další výzva, kterou jsem velice rád přijal.

Mindsoft s.r.o. je společností, kterou založil přední český kouč osobního rozvoje – Aleš Kalina. Jsem nesmírně poctěn, že se mohu nyní z pozice brand manažera účastnit:

  • strategického plánování značky ve všech segmentech marketingového mixu,
  • plánování rozvoje značky na českém a slovenském trhu,
  • managementu webových kampaní – především po UX a art-creative stránce,
  • rozvoji projektů na podporu značky.

Na co jsem pyšný?

  • vytvořili jsme mnoho webových projektů – včetně kompletního redesignu hlavní prezentace společnosti
  • vytvořil jsem jednotný vizuál značky
  • vytvořil jsem komunikační manuál značky
  • podílím se na copywritingu a formuji nejen tonalitu značky
  • formuji značku i pro další (zahraniční) trhy

E&S Investments Czech Republic, s.r.o.

2014 – 2015

Asi nejkomplexnější pozice (když vynechám svou bývalou firmu).

Jsem zodpovědný nejen za on-line, ale i za off-line výstupy v České a Slovenské republice. To mimo jiné znamená:

  • rozvoj reklamy (print, on-line, video) na vícero trzích
  • plánování a nákup médií (včetně tvorby, sledování a dodržování rozpočtů)
  • management kampaní a jejich reportování
  • výběr agentur (kreativních, SEO a PPC)
  • zodpovědnost za rozpočet
  • péče o značku v on-line a off-line prostředí

Na co jsem pyšný?

  • snížil jsem náklady společnosti díky efektivním výběrovým řízením
  • vytvořil jsem koncepci on-line marketingu, která je postupně zaváděna
  • vytvořil jsem střednědobou strategii pro komunikaci značky na soc. sítích
  • vytvořil jsem a implementoval jsem principy krizové komunikace
  • byla realizována úspěšná videokampaň a další jsou ve stádiu plánování
  • nespočet článků a hodin nad různými dokumenty

H1.cz s.r.o.

2013 – 2015

Kompletní copywriting v češtině a v němčině. Agenturní práce je trochu jiná, ale moc dala mi opravdu hodně.

Kromě psaní jsem se v H1.cz dostal i ke sestavování analýz klíčových slov a dalším on-page a off-page kouzlům. Byl to start do mé další kariéry a celém u týmu jsem neskonale vděčný.

Na co jsem pyšný?

  • byl jsem jediný copywriter, jehož služby H1.cz využívala
  • od psaní, jsem postupně propracoval k SEO technikám, které musely kopírovat mentalitu německy mluvících zemí – nejednalo se tedy jen o pouhé překlady
  • žádná reklamace

nemecketexty.cz

Nemecketexty.cz a další

2012 – doposud (a doufám, že i nadále)

Blog na nemecketexty.cz je prvním blogem v českém prostředí s informacemi o německy mluvících zemí. Daří se mi ho rozšiřovat mezi další čtenáře. Aktuálně si články užívá zhruba 250 unikátních čtenářů týdně.

Přispívám i na designmagazin.cz (ale již bohužel na tuto vášeň nezbývá moc čas).

cahlik.info s.r.o.

2000 – 2013

Asi nejdelší úsek mého života. Doufám, že mě čekají další a delší, ale člověk nikdy neví…

Začínal jsem jako lektor a překladatel. Vypracoval jsem se na vedoucího týmu. Osamostatnil se a vedl vlastní tým. Získal jsem zákazníky jako Galerie Vaňkovka Brno nebo stavební materiály Ytong. Pro tyto společnosti jsem fungoval vlastně jako externí Projekt manager. Zabezpečovali jsem kompletní jazykové vzdělávání, překlady a tlumočení.

A víte, čeho si nejvíce vážím? Nejsou to doporučení. Je to fakt, že jsem za  všechny ty roky nemusel řešit ani jednu reklamaci.

Na co jsem pyšný?

  • z nuly (lektora) na majitele celé agentury
  • získání i velkých společností
  • realizace složitých projektů v omezeném čase
  • ani jedna reklamace za 13 let!

Informace "bez omáčky"

alias CV

Napadlo mě, že připojím rovnou i univerzální motivační dopis… Ale to si nechám až na jindy…

Nebo se podívejte na můj LinkedIn profil.

Doporučení

Můj blog

Už 3 roky si asi 500 lidí týdně užívá novinky a zajímavosti z německy mluvícího prostoru. A počet stále narůstá.

Nebudu originální a vypůjčím si slova jednoho mého známého: „Na němčinu dobrý!“

RSS Německé texty

  • Colonia Dignidad
    Možná se ptáte, co španělsky znějící nadpis pohledává na německém blogu. Colonia Dignidad = Kolonie Würde je součást německých dějin, i když leží na druhé straně světa.     Nacistický odkaz   Jižní Amerika byla po druhé světové válce útočištěm mnoha nacistických důstojníků a sympatizantů režimu. Odehrál se zde i dnes již legendární únos Adolfa […]
  • Změny v Německu od 1.7.2016
    V Německu je tak trochu tradicí, že počínaje prvním červencem vstupují v platnost nové zákony a nařízení. A i letos se mezi změnami najde pár opravdu zajímavých a jedna obrovská. V porovnání s minulými roky je změň ale méně a některé jsou spíše úsměvné.   Tak co se tedy změnilo?   Důchody Němečtí důchodci si přilepší. A to významně. […]
  • Co dělat v Berlíně?
    Co dělat v Berlíně? Minulý týden jsem vám snad poskytl přehledný návod jak se co nejlépe dostat do hlavního německého města – Berlína. Dnes bych se s vámi rád podělil o mé vlastní tipy, co v Berlíně dělat. Je to směsice klasických turistických destinací a i tak trochu insider tipů. Pokud máte nějaké vlastní, tak si […]
  • Průvodce po Berlíně
    Část první – doprava a ubytování   Berlín není obvyklou destinací pro české turisty. Ono se všeobecně Německo netěší pověsti nejlepší prázdninové destinace. Proč? Nemá moře, kde byste se 2 týdny vydávali za grilované kuře… Takže pokud je pro vás dovolená v Chrovatsku zhmotněním všech klišé o dovolené, tak co se poohlédnout jinde. Do Berlína zavítám […]
  • Velká omluva
    Rád bych se všem chtěl omluvit, že v poslední době tady nevyšel ani jeden článek. Ono to je spojené s mým zdravotním stavem a v posledních pár měsících jsem prostě a jednoduše neměl sílu cokoliv napsat. To se nyní ale mění a tak se opět můžete těšit na pořádnou dávku informací z německy mluvícího prostoru. […]

Jak se spojíme

Tak trochu sociálně

Prakticky víceméně (vícekrát) denně jsem na @cahlik. Dočtete se, co mě aktuálně zaujalo z on-line světa a občas (co si nalhávám – často) se to prolne se soukromím. Pokud vás ani to nenalákalo, tak se pojďme spojit na:

 

LinkedIn. Tato „pracovní“ sociální síť pro mě znamená hodně. Tolik zajímavých (a bohužel i pár méně) lidí. Asi budu sentimentální, ale pro mě je to inspirující. A pokud by ani to nezabralo (nebo chcete informace v němčině), tak je tu Xing:

Je to vlastně takový německý LinkedIn. Dokonce je stejně drahý. Pokud to ale v Německu (Rakousku a Švýcarsku) myslíte vážně s prací, tak tam prostě musíte být.

No a pak je tu ještě Google+. I když rozčílím pár jedinců, tak to řeknu! Je to město duchů… Ale Google je Google. Tak tam prostě být musíme.

Tak trochu běžně

+420 608 069 027

pavel.cahlik

Novákových 5
18000 Praha 8